The company adapted its classic favorites, such as Moonlight cookies, to make them suitable for dogs.