Nintendo shares climbed as much as 6.8% in Tokyo to mark a third straight day of gains — their longest winning streak since mid-March.