Japanese energy companies are looking to expand into U.S. oil and gas following renewed support from President Donald Trump’s administration.