It wants to be the go-to marketplace for international customers seeking high-quality Japanese entertainment products.