Canadian officials acknowledge that the main draw for many potential trading partners is the prospect of gaining tariff-free access to the world's largest market.