The number of Japanese firms trading on the Tokyo Stock Exchange is on track to drop by 58 to 3,778 by the end of the year.