Savvy Tokyo's resident "Love in Japan" columnist, Hilary Keyes, answers anonymous questions from readers on everything from dating in Japan to women's health issues. Dear Hilary — I…