When people plan a trip through western Japan, they often rush between Osaka’s neon and Hiroshima’s memorial park. Yet tucked quietly between these two icons lies a town that feels almost like…