Kitakagaya in Osaka’s industrial south might not immediately strike you as a spot for art. Instead of chic cafes and colorful studios, like Nakazakicho, the area is full of bleak-looking…