The sales are the latest sign that sticky inflation is causing households to shift more of their $14.3 trillion of financial assets into riskier investments.