The carmaker said Thursday that it would cancel the development and launch of three EV models that had been planned for North America.