A deep run for Japan at the most lucrative FIFA World Cup in history could benefit companies including Dentsu, Konami and Hub.