The new feature will allow civilian and military personnel at the Defense Department to build AI agents using natural language.