Chinese carmakers have quickly built up their presence in the lucrative European auto market, buoyed by technological advances their competitors are trying to copy, and analysts say their…