The price increases come as the world's top producer of coffee has experienced a poor crop yield and other issues impacting the industry.