The New York-based investment firm’s move will accommodate a Japan team that has doubled in recent years.
