Canada has long stuck closely to the U.S. on China policy. Along with historic trade ties, that alignment is now cracking.