The deal between the EU and South American nations creates one of the world's largest free trade areas after 25 years of tricky negotiations.