Inspired by Japanese classics such as “Ghost in the Shell” and “Akira,” Jeremie Perin’s French animated film blends noir, humor and sci-fi into a thrilling cyberpunk ride.