While Japan managed to dodge direct U.S. criticism, experts say the meeting's success should not be overstated.