Soaring oil prices driven by the war in the Middle East are threatening to deal a final blow to the traditional public bathhouse.