The departure poses a formidable test for the first royal Saudi oil minister whose style has shifted from diplomacy to increasingly unilateral decision-making.