The request includes ¥100 billion to build a drone “shield” to help defend the country’s southwestern periphery amid rising concerns over Chinese military moves in the area.