Theater company Mum&Gypsy and author Kawakami are collaborating on a stage adaptation of her work for the fourth time.