Thousands of white South Africans have returned to the country, for reasons including being closer to family, lower living costs and political turmoil abroad.