Regardless of their motivations, foreign property buyers in Japan have come under the magnifying glass.