The Japanese company has also been in advanced talks on a potential purchase of one of Switch’s main private equity backers, according to recent reports.