Tourism to railside cafes in the Vietnamese capital have brought lucrative business to a former slum disdained by the government.