Canadian Prime Minister Mark Carney’s decision to open the way for imports of Chinese electric vehicles has rattled Canadian auto executives and raised concerns about how far he is willing to go in diverging from U.S. strategy.