The Canadian prime minister's overture comes in the wake of the U.S. president's trade war that last year put tariffs on goods from American allies and adversaries alike.