Shinawatra's political clan has for two decades been the key foe of Thailand's pro-military, pro-royalty elite, who view their populism as a threat to traditional social order.