The rise of conservative politician Anutin Charnvirakul, who said he's been ready to be prime minister since 2019, is a testament to patience and savvy coalition building.