The pair of deals by MLB's biggest-spending franchises has sent shock waves through a sport already divided over huge payroll disparities.