The two firms are also in discussions to merge parts of their equities businesses in Japan, potentially through the establishment of a joint venture.