The countries have been struggling to overcome obstacles to finalize a trade deal agreed in July, especially the details of a $350 billion investment fund.