With a burst of flame, followed by a thunderclap boom that broke the bucolic serenity of the training area in the foothills of Japan’s Mount Fuji, the first…