The plan to step up inspections of financial institutions follows a series of scandals uncovered at regional credit cooperatives.