An internal probe uncovered fraudulent activities committed by current and former employees against some 500 customers.