The National Hockey League has not permitted its athletes to participate in the Games since 2014, putting a damper on the men's Olympic ice hockey tournament.