The move marks the first time in more than 13 years that a political standoff has disrupted an annual mission to promote economic exchange between Asia's two largest economies.