An outage at the world's biggest exchange operator, CME Group, has put a spotlight on data centers overheating.