In Japan, where the financial sector employs hundreds of thousands of people, the conversation over AI and its impact on work is picking up pace.