Japan's immigration agency plans to step up efforts to address the potential mistreatment of foreign nationals holding certain visas and employed through temporary staffing agencies, finding some have…