PM Sanae Takaichi broke years of precedent by hinting that Japan could provide military support for Taiwan under certain “worst-case” scenarios such as a Chinese attack.