PayPay Corp, the Japanese provider of a popular digital payment app, has publicly filed for an initial public offering in the United States, the company said Friday, aiming…