The “coalition of the willing,” which groups 30 nations backing Ukraine that includes Japan, has been working for months to craft a comprehensive package of security guarantees.