As anime conquered overseas markets, the industry doubled down on known IP and left innovation on shakier ground.
