Hyun Bin portrays real-life Korean independence fighter Ahn Jung-geun as a complex figure shrouded in a sense of doom in Woo Min-ho’s film.