The American outdoor brand is looking to make the offering of secondhand goods alongside new products the next step of its evolution.