One Chinese company is planning to submerge a pod of servers in the sea off Shanghai with hopes of solving computing's energy woes.